比思論壇

標題: 日本名字对中国的影响 [打印本頁]

作者: abdjbn 時間: 2012-7-29 13:10
標題: 日本名字对中国的影响
如今，中国出生的男孩流行取接近日文特色的名字，因为中国男子和日本男子的名字很相近，且同样具有文学内涵，源远流长；另一方面，中国男子想取接近日本男子的名字很容易。因为日本男子特色名字有很多，比如“武田真雄”、“高桥真雄”等等。因此在中国，姓“武”、姓“高”的男孩就可以取“武田雄”、“高桥雄”这样的名字，这都是根据日本具有文学素养的名字来的。再比如日本有“藤原”这个姓，但在中国男子这里可以作为名，所以就有了“林藤原”、“武藤原”、“杜藤原”这样好听的中国男子名字。

歡迎光臨比思論壇 (http://bb-cdnonline.store/)