3 C( I. A: i2 b& C 话题从我在吧里注册的名字「追忆似水年华」还是谈起。这是法国作家马赛' [, x5 y) ?, A; n! y y, M3 C1 T P" d- P
尔?普鲁斯特一部长篇小说的中文译名，学生时代为赶时髦，我粗略读过。令我6 X5 T6 N& J# @) F. X; r5 |
吃惊的是，白在大学时也读过这部极其晦涩难懂的小说，而且显然比我理解的要; W. ~& F5 e m5 |1 o
深。随着相关话题的展开，我发现，如果再就这部小说聊下去，我对于这部小说- o& n1 D4 j# ~+ w$ ?* U
的浮浅认识很可能会不够用（当真应了那句古语：书到用时方恨少。惭愧）。2 y P7 ?8 z; |- L
7 S* U) `$ l# o! t5 J, U; S 「我们换个名字吧，应该是你叫追忆似水年华。」我借这个小玩笑想岔开话# R0 r. j/ e3 Z, m
题。 h3 w( S, y9 e# b3 U
1 l6 t$ e. R! j3 `; q0 |( e
「为什么？」% j Q6 g3 j. E. f2 T2 {, V
# O8 l( A t# d' X! [ 「你对这部小说的见解这样好，我觉得这个名字更应该归你用。」我解释。 # P5 B* t3 s. e" f/ ^3 ^( I6 e- e8 l, d
聪明的白一下子明白了我的言外之意。一行字快速跳了出来：「你呀，太老# v' h. C2 S% s; E/ w
实了。我可是照着网上那些介绍和评论文字在跟你谈这部小说呢！那么难读的小 2 d. c" w+ j7 ?) m说，我才不会读呢！」白姐真是善解人意！她用这句话巧妙地给我递了个台阶。 3 D5 s. y+ R% c; S; X' S) O8 P/ K / M, _1 @4 r3 w9 ~! V/ Q 没想到与她的第一次聊天，气氛竟是如此自然、愉快。其间，秋哥已经冲完6 C$ l% o$ D) |; b0 f! W" Q& _
凉了，不时与白轮换着与我聊天，弄得我需不时调整语气、称呼及聊天内容，但 H/ M/ i: h" J! A4 [
心，却一直愉快着，甚至有一种非常幸运的被「宠」的感觉。, M4 g$ e# L2 e# }% O. N3 _4 }% h
9 v4 y: P& a0 {. {4 k% ^
在我第Ｎ次打出「嫂夫人」的称呼后，秋哥的爱人开始抗议了：「别总叫嫂2 j8 B4 ^( e1 y. Z
夫人了，我可不想那么老哟！」2 O+ R/ m* v) s, ^% g! w$ K
# P2 T1 }; G0 D1 U% n
我尴尬地「呵呵」两声，然后问该叫什么合适。 / y4 }) |* }, X) q3 ?6 {6 R0 Y * a; p X3 C4 L) p( x, Q; _ 「你自己想呀……」 l/ e# W6 |' E3 n
# w P2 J k# v8 y
「我叫你爱人秋哥，就叫你白姐吧！」9 t4 z k6 Z7 {( |
" Q( _! A( A. C, |/ s, A
「我可比你小一岁哟，叫姐我可占便宜了，白捡了一个弟弟。嘻嘻。」真是, p$ Q O. l' e8 |5 s- Q$ \
很难描述当时我的心情，白姐的这句话让我倍感温馨与甜蜜……. F& d$ f# u6 x# [
