比思論壇

標題: 如果“滚犊子”是：翻滚吧，牛宝宝！！！后面就各种精彩了。。。持续补充更新网友的牛宝宝 [打印本頁]

作者: c418008805 時間: 2012-3-29 12:01
標題: 如果“滚犊子”是：翻滚吧，牛宝宝！！！后面就各种精彩了。。。持续补充更新网友的牛宝宝

如果“滚犊子”是：翻滚吧，牛宝宝

那么“扯犊子”就是：伸长吧，牛宝宝

“护犊子”就是：守护吧，牛宝宝

“王八犊子”就是：合体吧，甲鱼牛宝宝！

“小瘪犊子”就是：瘪了吧，小牛宝宝！

如果说：你个王八犊子瞎扯啥犊子呢？快滚犊子吧……

翻译过来岂不是：你合体吧！甲鱼牛宝宝！牛宝宝要闭着眼睛伸长啊！速度翻滚起来吧！！！

网友们的补充

“全都滚犊子”岂不是“都翻滚起来吧，牛宝宝们~！”

“ 完犊子”，死了吧牛，宝宝！

“瘪犊子”应该翻译成：收缩吧，牛宝宝！

“装犊子”就是打包吧，牛宝宝！

歡迎光臨比思論壇 (http://bb-cdnonline.store/)