纽约:揭晓全美5大“最古怪商品警示语”

liusiliang

      美国社会中的商品警示语可谓无处不在，其中不乏大量或幽默或怪异的用语。为此，美国某民间组织每年举办古怪警示语评选活动.
      今年的冠军于近日揭晓，该警示语贴在一种拖拉机上，内容是“危险：避免死亡”。其他古怪警示语还包括：“不要吃（打印机墨盒中）墨粉”、“勿用微波炉烘手机”等。
　　
　　讽刺古怪诉讼理由
　　主办者“密歇根州诉讼滥用观察”组织希望借这种幽默方式讽刺美国众多诉讼理由过于古怪，以至商家只能多说“蠢话”以避免官司。
　　摘得今年“古怪警示标签大赛”头奖的是一种小型拖拉机的标签警示语——“危险：避免死亡”。美国人凯文。索阿韦推举它参评，获得500美元奖金。
　　作为T恤衫烫图转印纸警示语，“不要穿着T恤衫烫印”当选亚军，推荐者获得250美元奖金。
　　季军则颁给了一条轻便童车警示语。它标在车后部储物袋上，提醒家长“不要把孩子放进袋子”，推荐者赢得100美元。
　　获得荣誉奖的两条警示语也颇具特色。它们分别是开信刀警示语“警告：建议佩戴安全护目镜”；织物记号笔警示语“不要用这种字迹会消失的笔在支票或任何法律文件上签名”。
　　“古怪警示标签大赛”至今已举办11届，2006年冠军是洗衣机警示语“勿把人投入洗衣机”，2004年冠军则是马桶刷警示语“勿用于人体清洁”。
　　厂商为避官司说“蠢话”
　　这个组织的主席鲍勃。多里戈。琼斯说：“这些标签警示语看似愚蠢，却从侧面反映出当前美国民事司法体系的漏洞。”
　　琼斯说：“律师们用荒唐理由就能把无辜厂家告上法庭，迫使后者花大笔钱了结官司，即使那些诉讼理由源于消费者对某些常识的无知。”
　　这个组织提供的案例显示，一名男子起诉一家小型生产篮球网企业，称自己扣篮时牙齿挂进了篮球网绳，要求企业为此负责。原告最终获得5万美元赔偿金。
　　为了不被类似理由拖进漫长诉讼程序，厂家殚精竭虑，把种种可能出现的问题标在标签上预警。
　　为让更多人注意到这种问题，“密歇根州诉讼滥用观察”组织号召人们推荐身边的古怪标签警示语参加“古怪警示标签大赛”。这个组织确认参赛警示语确实标在商品标签上后，从中评出年度5条获奖作品，再请电台听众选出前三名。
　　反对者：确有提示作用
　　“古怪警示标签大赛”吸引多人参与的同时，也招到非议。
　　美国媒体援引反对这项赛事者的话说，一些商品标签警示语可能看起来像废话，却能切实起到提示作用，避免消费者因忽略常识、错误使用产品，乃至酿成大祸。
　　冠军：
　　“危险：避免死亡”
　　亚军：
　　“不要穿着T恤衫烫印”
　　季军：
　　“不要把孩子放进袋子

No.6

真蛋疼~